The Kraft Heinz marketing team was prepared and seized a pop culture moment with Taylor Swift and pro football star Travis Kelce to boost the relevance of a branded product.