Her team lost, but Brooklyn Nets’ executive Irina Pavlova won by demonstrating how a business leader can effectively communicate directly to customers, in this case on social media via Twitter.